GdS – Un Lecce poliglotta: Gendrey il traduttore, Pongracic aiuta i balcanici

Numerose nazionalità a disposizione dell'allenatore Roberto D'Aversa. Chi è a Lecce da più tempo si mette a disposizione per aiutare i compagni.

La second squadra più giovane del campionato, tra le top giovani in Europa, è costruita da calciatori di tantissime nazionalità. Roberto D’Aversa dialoga con gli atleti in italiano e inglese, ma raccomanda fortemente di imparare la lingua italiana. Le difficoltà non hanno frenato l’ottimo rendimento in avvio: 12 punti conquistati da calciatori provenienti da 16 paesi diversi, con alcuni che hanno la doppia nazionalità.

A dominare un gruppo unito è la rappresentanza italiana (Gallo, Venuti, Falcone, Piccoli, Brancolini, Sansone e Faticanti) più “a metà” Gabriel Strefezza, italobrasiliano e Kastriot Dermaku, albanese di passaporto italiano. La Francia propone poi Gendrey, Blin, Oudin e Kaba. Il francese è il trait d’union per i nordafricani Rafia (Tunisia) e Touba (Algeria). Due rappresentanti per Romania (Borbei e Burnete), Svezia (Almqvist e Smajlovic), Danimarca (Dorgu e Corfitzen) poi Finlandia (Samooja), Croazia (Pongracic), Montenegro (Krstovic), Zambia (Banda), Polonia (Listkowski) e Cechia (Samek).

Blin e Gendrey, al terzo anno a Lecce, traducono i discorsi di D’Aversa per i francofoni e in inglese per Banda e Almqvist. Pongracic, poliglotta al pari di Sansone e Berisha, dialoga invece con Krstovic, Ramadani e Smajlovic. Dorgu e Corfitzen hanno più difficoltà.

calciolecce.it
Seguici su
Aggiungi calciolecce.it alle tue fonti preferite e ricevi i nostri contenuti in cima ai risultati di ricerca.
★ Aggiungici
Subscribe
Notificami
2 Commenti
più nuovi
più vecchi più votati
alexxx
3 anni fa

Lu Baschirottu l’ati ggià vinnutu?

Commento da Facebook
3 anni fa

Che immagine forte!

Articoli correlati

Biglietti in vendita da oggi fino alle 19 del 20 novembre...
In questa stagione in campo ma solo per 10 minuti contro il Cagliari alla Unipol...
Dopo la sosta i biancocelesti affronteranno proprio il Lecce all'Olimpico...

Altre notizie